| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| تتذكرون | TTZ̃KRWN | teteƶekkerūne | Düşünmürsən və məsləhət görmürsən? | you take heed? | ||
| ذ ك ر|Z̃KR | تتذكرون | TTZ̃KRWN | teteƶekkerūne | Hələ də məsləhət görmürsən? | you take heed? | 6:80 |
| ذ ك ر|Z̃KR | تتذكرون | TTZ̃KRWN | teteƶekkerūne | Düşünmürsən və məsləhət görmürsən? | you take heed? | 32:4 |
| ذ ك ر|Z̃KR | تتذكرون | TTZ̃KRWN | teteƶekkerūne | düşünürsən | you take heed. | 40:58 |
| تذكرون | TZ̃KRWN | teƶekkerūne | düşünürsən və məsləhət alırsan | remember. | ||
| ذ ك ر|Z̃KR | تذكرون | TZ̃KRWN | teƶekkerūne | məsləhət alırsınız | remember. | 6:152 |
| ذ ك ر|Z̃KR | تذكرون | TZ̃KRWN | teƶekkerūne | məsləhət alırsınız | you remember. | 7:3 |
| ذ ك ر|Z̃KR | تذكرون | TZ̃KRWN | teƶekkerūne | dərs alacaqsan | take heed. | 7:57 |
| ذ ك ر|Z̃KR | تذكرون | TZ̃KRWN | teƶekkerūne | Düşünüb məsləhət görməyəcəksiniz? | you remember? | 10:3 |
| ذ ك ر|Z̃KR | تذكرون | TZ̃KRWN | teƶekkerūne | dərs almırsan? | you take heed? | 11:24 |
| ذ ك ر|Z̃KR | تذكرون | TZ̃KRWN | teƶekkerūne | düşünmürsən? | you take heed? | 11:30 |
| ذ ك ر|Z̃KR | تذكرون | TZ̃KRWN | teƶekkerūne | düşünmürsən? | remember? | 16:17 |
| ذ ك ر|Z̃KR | تذكرون | TZ̃KRWN | teƶekkerūne | məsləhət alacaqsınız | take heed. | 16:90 |
| ذ ك ر|Z̃KR | تذكرون | TZ̃KRWN | teƶekkerūne | düşünmürsən? | "you remember?""" | 23:85 |
| ذ ك ر|Z̃KR | تذكرون | TZ̃KRWN | teƶekkerūne | düşünürsən və məsləhət alırsan | take heed. | 24:1 |
| ذ ك ر|Z̃KR | تذكرون | TZ̃KRWN | teƶekkerūne | düşünürsən və anlayırsan | pay heed. | 24:27 |
| ذ ك ر|Z̃KR | تذكرون | TZ̃KRWN | teƶekkerūne | düşünürsən | you remember. | 27:62 |
| ذ ك ر|Z̃KR | تذكرون | TZ̃KRWN | teƶekkerūne | Heç düşünmürsən? | you pay heed? | 37:155 |
| ذ ك ر|Z̃KR | تذكرون | TZ̃KRWN | teƶekkerūne | düşünmürsən? | you receive admonition? | 45:23 |
| ذ ك ر|Z̃KR | تذكرون | TZ̃KRWN | teƶekkerūne | fikirləşin və məsləhət alın | remember. | 51:49 |
| ذ ك ر|Z̃KR | تذكرون | TZ̃KRWN | teƶekkerūne | Düşünmür və dərs götürmür | you take heed? | 56:62 |
| ذ ك ر|Z̃KR | تذكرون | TZ̃KRWN | teƶekkerūne | düşünürsən | you take heed. | 69:42 |
| وأنصح | WǼNṦḪ | ve enSaHu | və məsləhət verirəm | and [I] advise | ||
| ن ص ح|NṦḪ | وأنصح | WǼNṦḪ | ve enSaHu | və məsləhət verirəm | and [I] advise | 7:62 |
| والموعظة | WÆLMWAƵT | velmev'ǐZeti | və məsləhət verin | and the instruction | ||
| و ع ظ|WAƵ | والموعظة | WÆLMWAƵT | velmev'ǐZeti | və məsləhət verin | and the instruction | 16:125 |
| وتشاور | WTŞÆWR | ve teşāvurin | və məsləhətləşmə yolu ilə | and consultation, | ||
| ش و ر|ŞWR | وتشاور | WTŞÆWR | ve teşāvurin | və məsləhətləşmə yolu ilə | and consultation, | 2:233 |
| وذكر | WZ̃KR | veƶekkir | və məsləhət | and a Reminder | ||
| ذ ك ر|Z̃KR | وذكر | WZ̃KR | veƶekkir | və məsləhət verin | But remind | 6:70 |
| ذ ك ر|Z̃KR | وذكر | WZ̃KR | ve ƶikru | və məsləhət | and a Reminder | 21:24 |
| ذ ك ر|Z̃KR | وذكر | WZ̃KR | ve ƶekera | və anan | and remembers | 33:21 |
| ذ ك ر|Z̃KR | وذكر | WZ̃KR | ve ƶukira | və qeyd edildikdə | and is mentioned | 47:20 |
| ذ ك ر|Z̃KR | وذكر | WZ̃KR | ve ƶekkir | amma yenə də xatırlat | And remind, | 51:55 |
| وذكرى | WZ̃KR | ve ƶikrā | və məsləhət | and a reminder | ||
| ذ ك ر|Z̃KR | وذكرى | WZ̃KR | ve ƶikrā | və məsləhət (vermək) | and a reminder | 7:2 |
| ذ ك ر|Z̃KR | وذكرى | WZ̃KR | ve ƶikrā | və xəbərdarlıq | and a reminder | 11:120 |
| ذ ك ر|Z̃KR | وذكرى | WZ̃KR | ve ƶikrā | və məsləhət kimi | and a reminder | 21:84 |
| ذ ك ر|Z̃KR | وذكرى | WZ̃KR | ve ƶikrā | və məsləhət | and a reminder | 29:51 |
| ذ ك ر|Z̃KR | وذكرى | WZ̃KR | ve ƶikrā | və nümunə kimi | and a Reminder | 38:43 |
| ذ ك ر|Z̃KR | وذكرى | WZ̃KR | ve ƶikrā | və məsləhətdir | and a reminder | 40:54 |
| ذ ك ر|Z̃KR | وذكرى | WZ̃KR | ve ƶikrā | və bir nümunədir | and a reminder | 50:8 |
| وموعظة | WMWAƵT | ve mev'ǐZetun | və məsləhət | and admonition | ||
| و ع ظ|WAƵ | وموعظة | WMWAƵT | ve mev'ǐZeten | və bir məsləhət | and an admonition | 2:66 |
| و ع ظ|WAƵ | وموعظة | WMWAƵT | ve mev'ǐZetun | və məsləhətdir | and admonition | 3:138 |
| و ع ظ|WAƵ | وموعظة | WMWAƵT | ve mev'ǐZeten | və məsləhət | and an admonition | 5:46 |
| و ع ظ|WAƵ | وموعظة | WMWAƵT | ve mev'ǐZetun | və bir məsləhət | and an admonition | 11:120 |
| و ع ظ|WAƵ | وموعظة | WMWAƵT | ve mev'ǐZeten | və bir məsləhət | and an admonition | 24:34 |
| ونصحت | WNṦḪT | ve neSaHtu | və məsləhət verdim | and advised | ||
| ن ص ح|NṦḪ | ونصحت | WNṦḪT | ve neSaHtu | və məsləhət verdim | and [I] advised | 7:79 |
| ن ص ح|NṦḪ | ونصحت | WNṦḪT | ve neSaHtu | və məsləhət verdim | and advised | 7:93 |
| يتذكرون | YTZ̃KRWN | yeteƶekkerūne | düşünür və məsləhət görürlər | remember. | ||
| ذ ك ر|Z̃KR | يتذكرون | YTZ̃KRWN | yeteƶekkerūne | mütəfəkkirlər | take heed. | 2:221 |
| ذ ك ر|Z̃KR | يتذكرون | YTZ̃KRWN | yeteƶekkerūne | məsləhət alırlar (belə ki) | remember. | 14:25 |
| ذ ك ر|Z̃KR | يتذكرون | YTZ̃KRWN | yeteƶekkerūne | düşünür və məsləhət görürlər | remember. | 28:43 |
| ذ ك ر|Z̃KR | يتذكرون | YTZ̃KRWN | yeteƶekkerūne | düşünür və məsləhət görürlər | remember. | 28:46 |
| ذ ك ر|Z̃KR | يتذكرون | YTZ̃KRWN | yeteƶekkerūne | düşünür və məsləhət görürlər | remember. | 28:51 |
| ذ ك ر|Z̃KR | يتذكرون | YTZ̃KRWN | yeteƶekkerūne | məsləhət alırlar | take heed. | 39:27 |
| ذ ك ر|Z̃KR | يتذكرون | YTZ̃KRWN | yeteƶekkerūne | düşünür və məsləhət görürlər | take heed. | 44:58 |
| يذكر | YZ̃KR | yeƶƶekkeru | düşünmür və məsləhət görmür | will take heed | ||
| ذ ك ر|Z̃KR | يذكر | YZ̃KR | yuƶkera | xatirəsinə | be mentioned | 2:114 |
| ذ ك ر|Z̃KR | يذكر | YZ̃KR | yeƶƶekkeru | bunu başa düşmür | remembers | 2:269 |
| ذ ك ر|Z̃KR | يذكر | YZ̃KR | yeƶƶekkeru | düşünmür və məsləhət görmür | will take heed | 3:7 |
| ذ ك ر|Z̃KR | يذكر | YZ̃KR | yuƶkeri | adı çəkilməyənlərdən | has been mentioned | 6:121 |
| ذ ك ر|Z̃KR | يذكر | YZ̃KR | yeƶkuru | düşünmürmü? | remember | 19:67 |
| ذ ك ر|Z̃KR | يذكر | YZ̃KR | yeƶkuru | dil-yanaq | mentions | 21:36 |
| ذ ك ر|Z̃KR | يذكر | YZ̃KR | yuƶkeru | qeyd edilib | is mentioned | 22:40 |
| ذ ك ر|Z̃KR | يذكر | YZ̃KR | yeƶƶekkera | məsləhət almaq | remember | 25:62 |
| يذكرون | YZ̃KRWN | yeƶƶekkerūne | düşünür və məsləhət görürlər | remember. | ||
| ذ ك ر|Z̃KR | يذكرون | YZ̃KRWN | yeƶkurūne | xatırlayırlar | remember | 3:191 |
| ذ ك ر|Z̃KR | يذكرون | YZ̃KRWN | yeƶkurūne | qeyd etmirlər | they remember | 4:142 |
| ذ ك ر|Z̃KR | يذكرون | YZ̃KRWN | yeƶƶekkerūne | məsləhət axtaran | who take heed. | 6:126 |
| ذ ك ر|Z̃KR | يذكرون | YZ̃KRWN | yeƶkurūne | qeyd olunmayıb | they mention | 6:138 |
| ذ ك ر|Z̃KR | يذكرون | YZ̃KRWN | yeƶƶekkerūne | düşünür və məsləhət görürlər | remember. | 7:26 |
| ذ ك ر|Z̃KR | يذكرون | YZ̃KRWN | yeƶƶekkerūne | məsləhət alırlar | receive admonition. | 7:130 |
| ذ ك ر|Z̃KR | يذكرون | YZ̃KRWN | yeƶƶekkerūne | Qoy dərs alsınlar | take heed. | 8:57 |
| ذ ك ر|Z̃KR | يذكرون | YZ̃KRWN | yeƶƶekkerūne | məsləhət görmürlər | pay heed. | 9:126 |
| ذ ك ر|Z̃KR | يذكرون | YZ̃KRWN | yeƶƶekkerūne | məsləhət axtaran | who remember. | 16:13 |
| ذ ك ر|Z̃KR | يذكرون | YZ̃KRWN | yeƶkurūne | məsləhət görmürlər | they receive admonition. | 37:13 |